glamorize lifestyle

Translations
приукрашивать образ жизни
Advertisements tend to glamorize a luxurious lifestyle.
Реклама склонна приукрашивать роскошный образ жизни.